estos ojos...

estos ojos
sólo se abren
para evaluar la ausencia



***
Texto: "Aproximaciones", Buenos Aires 1956-1958.
Imagen: detalle de un dibujo de Alejandra Pizarnik incluido en el libro Dos poemas iniciales. Alejandra Pizarnik.

Alejandra Pizarnik... marcador verde o rojo

De la antología de tangos de Idea Vilariño subraya, con marcador verde, algunas líneas de Malena, de Homero Manzi: “Y en cada verso pone su corazón/ su voz perfumada/ tal vez, allá en la infancia, su voz de alondra/ tomó ese tono oscuro de callejón/ tus ojos son oscuros como el olvido/ tus tangos son criaturas abandonadas”. Pizarnik usaba marcador verde si entendía la letra con un ánimo vital y rojo si era lo contrario. Escribía sus poemas a mano y luego los pasaba a máquina.


***
Texto: tomado de "Una muestra sobre Pizarnik: (casi) simplemente sangre" de Ezequiel Alemian.
Imagen: cadáver exquisito de Alejandra Pizarnik, tomado de Alejandra Pizarnik de Cristina Piña.

Frases de Alejandra Pizarnik: La tierra más ajena

1. No querer vivir mil oxígenos... ("Días contra el ensueño").

2. No querer traer sin caos portátiles vocablos ("Días contra el ensueño").

3. Miles de calorías desaparecen ante la replicante austeridad ("Humo").

4. Tres voces fonean tres besos para mí, para ti, para mí ("Humo").

5. Pescar la calandria eufórica ("Humo").

6. Y el tiempo estranguló mi estrella ("Reminiscencia").

7. Y yo miraba y yo miraba y el tiempo estranguló mi estrella ("Reminiscencia").

8. Dos besos comunicantes de la visión de una existencia a otra existencia ("Reminiscencia").

9. Muere uno nace uno y el tiempo estranguló mi estrella ("Reminiscencia").

10. Las promesas se coagulan ("Reminiscencia").

11. Tremendo espesor de perros y gatos, las gotas siguen ("Agua de lumbre").

12. Al conejito que se comía las uñas ("Ser incoloro").

13. A la estrella que se oculta cuando se la llama ("Nemo").

14. Mis pupilas oscuras piedras caídas ("Vagar en lo opaco").

15. Reír en la noche soleada del vigoroso participio ("Tratando a la sombra roja").

16. La noche desnuda su bagaje ("Noche").

17. Y vendrá la escuadra redondeando versos ("Mi bosque").

18. Leyendo mis propios poemas, penas impresas, trascendencias cotidianas ("Poema a mi papel").

19. Miraba los coches en arreglo, sin sus vestiduras metálicas; las partes delanteras semejaban calaveras recién estrenadas ("...De mi diario").

20. Leyendo en las líneas las miles de veces que vences o gimes o lloras o ríes o emprendes camino a un paso fijo que lucha en la noche repeliendo los viles ataúdes que esgrime el fracaso ("Reminiscencias quirománticas").

21. Y el florero renace ("Dibujo").

22. Quisiera ser masa lingüística ("Ajedrez").

23. Siempre reniega azules ("Hombre común").

24. La música enorojece la ruta ("Seguiré").

25. Querer agarrarlo todo ("Seguiré").

26. Miro rostros, busco rostros, hallo rostros ("Un boleto objetivo").

27. Desde la ventanilla tranviaria mi asiento es la cima del mundo ("Un boleto obajetivo").

28. Vienen sonido azules rojos verdes ("Un boleto objetivo").

29. Mis alas? dos pétalos podridos ("Yo soy...").

30. Mi razón? copitas de vino agrio ("Yo soy...").

31. Mi vida ? vacío bien pensado ("Yo soy...").

32. Mi cuerpo? un tajo en la silla ("Yo soy...").

33. Mi vaivén? un gong infantil ("Yo soy...).

34. Mi rostro? un cero disimulado ("Yo soy...").

35. Mis ojos? ah! trozos de infinito ("Yo soy...").

36. Hombre funesto de claves nocturnas... ("Dédalus Joyce").

37. Hombre de rostro en sombra y cuerpo genio abstracto ("Dédalus Joyce").

38. Hombre-barco blanco ("Dédalus Joyce").

39. Hombre que arrancaste el vómito para sepultar el mito ("Dédalus Joyce").

40. Sí. Sola siempre sola ("Puerto adelante").

41. ... irse y no volver ("Puerto adelante").

42. Yo rojo, tú azul, él verde, ella gris... ("En el pantanillo").

43. Cada color requiere un mayor espacio en la tela ("En el pantanillo").

44. Tremenda duda: arañarse bajo el manto carnal o remover los tallos difusos tratando de encontrar a la luz de un embeleso descolorido el perfil de la flor única ("En el pantanillo").

45. Acá si amor, acá entre las sombras el humo y la danza entre las sombras lo negro y yo ("Irme en un barco negro").

46. Yo te de-se-o! ("Cielo").

47. Biformes bicoloreadas bitremendas bilejanas ("Cielo").

48. Mi sien, la tapa de un pozo inmundo ("Voy cayendo").

49. Desearte amor y enfrentar tu altura con cursis angustias! ("Voy cayendo").

50. Mi amor no ruge no clama no ruega no ríe ("Sólo un amor").

51. Su cuerpo es un ojo. Su piel un mapamundi ("Sólo un amor").

52. Mis besos son anguilas que él se ufana en dejar resbalar ("Sólo un amor").

53. Mis caricias, un chorro reminiscente de música sobre fuentes de Roma ("Sólo un amor").

54. Todo es tan terso que mis lágrimas se sublevan ("Sólo un amor").

55. Suena el fatídico sonido. Ya no vuelo. Es mi amor que se amplía ("Sólo un amor").

56. Alguna vez de un costado de la luna verás caer los besos que brillan en mí ("Más allá del olvido").

57. Toda yo bajo la remiscencias de tus ojos ("Lejanía").


Nota: la puntuación de algunas frases fue adecuada para esta sección (principalmente, la mayúscula inicial y comas donde había división de versos). Después de cada frase, aparece entre paréntesis el poema al que pertenece. Para ver las frases en su estado original, consulte Alejandra Pizarnik. Poesía completa (Editorial Lumen).

***
Imagen: Detalle de dibujo, incluido en Alejandra Pizarnik. Dos poemas iniciales (Del Centro Editores). Cómprelo en Librería del Centro.
Texto: La tierra más ajena (1955).

Este no es tu cumpleaños número 76

"Este viaje fue un error".

 

***

Imágenes: detalles de dibujo, incluido en Alejandra Pizarnik. Dos poemas iniciales (Del Centro Editores).

Texto: leyenda escrita por Pizarnik en el dibujo.

Galería de arte de Alejandra Pizarnik: dibujos y pinturas

Detalle de dibujo, incluido en Alejandra Pizarnik. Dos poemas iniciales (Del Centro Editores).

Detalle de dibujo, incluido en Alejandra Pizarnik. Dos poemas iniciales (Del Centro Editores).

Detalle de dibujo, incluido en Alejandra Pizarnik. Dos poemas iniciales (Del Centro Editores).

Detalle de dibujo, incluido en Alejandra Pizarnik. Dos poemas iniciales (Del Centro Editores).

 Dibujo de Alejandra Pizarnik, origen desconocido.

Acuarela de Alejandra Pizarnik, con dedicación a Hugo y fecha de 1961, 

archivos de la Universidad de Princeton.

Pintura de Alejandra Pizarnik, incluida en Alejandra Pizarnik. Una biografía de Cristina Piña (Editorial Corregidor).

 Dibujo de Alejandra Pizarnik, origen desconocido.

  Detalle de dibujo de Alejandra Pizarnik, origen desconocido.

  Dibujo de Alejandra Pizarnik, origen desconocido.

Dibujo de Alejandra Pizarnik, incluido en Aljandra Pizarnik. Prosa completa (Editorial Lumen).

Buscar*

No es un verbo sino un vértigo. No indica acción. No quiere decir ir al encuentro de alguien sino yacer porque alguien no viene.



*Publicado en Sur, Buenos Aires, n° 284, 1963, y en El deseo de la palabra, Ocnos, Barcelona, 1973.


***
Imagen: acuarela pintada por Alejandra Pizarnik.
Texto: poema de Alejandra Pizarnik, incluido en Poesía completa (Lumen).

Madre del tiempo...

Madre del tiempo
tu me has visto llorar de memoria
cuando aún no era.
Madre del tiempo
tráeme la mirada desnuda del amado,
tráeme la mano del viento del amado,
tráeme su sexo de madera colérica,
tráeme su piel de sonido de tambores.
Madre del tiempo
tráeme la flor incendiada
que crece en la lengua de la muerte.

Imágenes: fotografía de Alejandra Pizarnik y su madre Rejzla (Rosa) Bromiker, y dibujo realizado por Alejandra Pizarnik, tomados de Escomberoides. Agradezco a Luis las fotografías y las imágenes.
Texto: poema inédito y escrito en 1959 por Alejandra Pizarnik. Agradezco a Patricia Venti su cordialidad con éste y otros materiales.

Ya es de día, arráncate los ojos...

Ya es de día, arráncate los ojos más grandes del mundo.

Ya es de día, desnúdate de tu cuerpo de ángel perfumado. Ya es de día. Vístete con cáscaras de tortugas asesinadas, cúbrete de pelos polvorosos y de residuos de sangre. Arrástrate por las paredes en busca de alimentos, bebe donde orinan los muertos. Levántate, desconocida con alas de arpillería, vuela cargada de tierra por las piedras silenciosa. Sacrifica tu sueño y cúbrelo de cenizas. Incorpórate, es de día y los justos ya trabajan. Reintégrate a la grasa, al sudor y al polvo. Confiesa hoy también que aún estás viva. Levántate y anda, pobre bestia, y sin llorar.

                                        Alejandra Pizarnik


***
Imágenes: carta de Alejandra Pizarnik a Ana María Barrenechea, tomada de Alejandra Pizarnik. Evolución de un lenguaje poético de Susana Haydu.
Texto: transcripción de la carta (sin fecha conocida) de Pizarnik a Barrenechea.

Apuntes para un reportaje*

     c) Para qué sirve la poesía en el mundo de hoy.

     Núm. 1
     Necesitamos un lugar donde lo imposible se vuelva posible. Es en el poema, particularmente, donde el límite de lo posible es transgredido de buena ley, arriesgándose.

*

     Núm. 2
     El poeta trae nuevas de la otra orilla. Es el emisario o depositario de lo vedado puesto que induce a ciertas confrontaciones con las maravillas del mundo pero también con la locura y la muerte.
Fuera de la minúscula sociedad secreta de enamorados de poemas, todos temen comprender que un encuentro con el poema los hubiese libertado. ¿Libertado de qué? Pero también esto lo saben todos.

*

12 de diciembre
     Una escritura densa y llena  de peligros a causa de su diafanidad excesiva; concreta al máximo; desmesuradamente materialista en la medida en que revela imágenes originarias de las sombras interiores más lejanas y desconocidas e insospechadas [inesperadas].1
     Una escritura densa hasta lo intolerable, hasta la asfixia, pero hecha nada más que de “vínculos sutiles” que permitirían la coexistencia inocente, sobre un mismo plano, del sujeto y del objeto, así como la supresión de las fronteras habituales que separan a yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos. Alianzas, metamorfosis.
     Mi tormento es el tránsito de las imágenes formuladas en la otra orilla por la “hija de la voz” a las presencias fulgurantes. Tránsito que quisiera realizar con una precisión tensa que me permitiría dominar el azar y compensarme de mi sumisión absoluta a “la hija de la voz”.
     Intensa necesidad de verdad poética. Ella exige libertar la fuerza visionaria y mantener, simultáneamente, un aplomo extraordinario en la conducción de esa fuerza [y en la estructuración de esas imágenes].
     Ignoro si hablo de la perfección poética, de la libertad, del amor o de la muerte.

*

Jueves 14 de diciembre de 1964

     Núm. 3
     Una escritura densa y llena de peligros a causa de su diafanidad excesiva. Concreta al máximo, inclusive materialista en la medida que manifiesta las imágenes originarias de sombras interiores lejanas, desconocidas, insospechadas.
     Una escritura densa hasta lo intolerable, hasta la asfixia, pero hecha nada más que de vínculos sutiles que permiten la coexistencia inocente, sobre un mismo plano, del sujeto y el objeto, así como la supresión de las fronteras habituales que separan a yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos.
     Mi tormento resulta de la profusión de las imágenes formuladas en la otra orilla por la “hija de la voz”. Asimismo, de una intensa necesidad de verdad poética. Doble movimiento simultáneo: libertar la fuerza visionaria y mantener un aplomo extraordinario en la conducción de esa fuerza. Quisiera realizar ese tránsito a la presencia fulgurante con una precisión tensa que me permitiría dominar el azar y compensarme de mi sumisión absoluta a “la hija de mi voz”, o inspiración, o inconsciente.

* Cuatro hojas mecanografiadas y corregidas a mano por A.P., parte de un legajo de cinco folios, probables respuestas por escrito a un reportaje de 1964.
1. Entre corchetes, posible variante propuesta por A.P.


***
Imagen: detalle de dibujo de Alejandra Pizarnik, tomado de Dos poemas iniciales. Alejandra Pizarnik. Editorial Librería del Centro.
Texto: Alejandra Pizarnik. Prosa completa. Editorial Lumen.

Siempre

                                                                     A Rubén Vela

Cansada del estruendo mágico de las vocales
Cansada de inquirir con los ojos elevados
Cansada de la espera del yo de paso
Cansada de aquel amor que no sucedió
Cansada de mis pies que sólo saben caminar
Cansada de la insidiosa fuga de preguntas
Cansada de dormir y de no poder mirarme
Cansada de abrir la boca y beber el viento
Cansada de sostener las mismas vísceras
Cansada del mar indiferente a mis angustias
¡Cansada de Dios! ¡Cansada de Dios!
Cansada por fin de las muertes de turno
a la espera de la hermana mayor
la otra la gran muerte
dulce morada para tanto cansancio.


***
Imagen: detalle de dibujo realizado por Alejandra Pizarnik, inlcuido en el libro Dos poemas iniciales de Librería del Centro.
Texto: La última inocencia (1956).

Una joya en la Librería del Centro: Dos poemas iniciales de Alejandra Pizarnik

Esta sencilla entrada será un pequeño agradecimiento a la Librería del Centro (Madrid) por editar tan cuidadosamente este regalo alejandrino. Dos poemas iniciales de Alejandra Pizarnik incluye dos facsímiles de dos poemas ("Humo" y "Reminiscencia") y dos copias de sus dibujos (uno con la firma facsimilar de Alejandra). La tirada es de 100 ejemplares numerados y firmados por el editor; por razones de seguridad, borré el número de mi ejemplar y la firma del editor. La página web de la librería es libreriadelcentro.net Adjunto cuatro fotografías (no muy bien realizadas, lo admito) con el único fin de dar a conocer este magnífico libro. Con la última foto, verán cómo en casa todos amamos a Pizarnik. Un abrazo y gracias por leerme, Laura.