22.5.11

Poema


Tú eliges el lugar de la herida
en donde hablamos nuestro silencio.
Tú haces de mi vida
esta ceremonia demasiado pura.


Nota (imagen): Albino sword swallower at a carnival de Diane Arbus. Tomada de Best of all Worlds.
Nota (texto): Los trabajos y las noches.

16.5.11

Frases de Alejandra Pizarnik: Árbol de Diana


1. Éstas son las versiones que nos propone: un agujero, una pared que tiembla...

2. Cuídate de mí, amor mío.

3. Danzando como palabras en la boca del mudo.

4. Ella tiene miedo de no saber nombrar lo que no existe.

5. Muere de muerte lejana la que ama al viento.

6. Memoria iluminada, galería donde vaga la sombra de lo que espero.

7. Estas palabras como piedras preciosas.

8. Yo y la que fui nos sentamos en el umbral de mi mirada.

9. Su despertar de mano repirando, de flor que se abre al viento.

10. Explicar con palabras de este mundo que partió de mí un barco llevándome.

11. Miedo de ser dos.

12. Alguien en mí dormido me come y me bebe.

13. Extraño no ejercer más oficio de recién llegada.

14. Has terminado sola lo que nadie comenzó.

15. Como un poema enterado del silencio de las cosas hablas para no verme.

16. Cuando vea los ojos que tengo en los míos tatuados.

17. Dice que el amor es muerte es miedo.

18. Dice que la muerte es miedo es amor.

19. Una mirada desde la alcantarilla puede ser una visión del mundo.

20. La rebelión consiste en mirar una rosa hasta pulverizarse los ojos.

21. Un agujero en la noche súbitamente invadido por un ángel.

22. Alguna vez me iré sin quedarme. Me iré como quien se va.

23. La pequeña viajera moría explicando su muerte.

24. Más allá de cualquier zona prohibida hay un espejo para nuestra triste transparencia.

25. Este canto me desmiente, me amordaza.


Nota: La puntuación de algunas frases fue adecuada para esta sección. Para verlas en su estado original, consulte Alejandra Pizarnik. Poesía completa. Editorial Lumen.

29.4.11

En tu 75 aniversario...


Miércoles, 29/IV/70

     Cumplo treinta y cuatro años.

***

1/V, viernes [1970]

     Cumplí años. No decidí nada ni estuve triste. Solamente sé que ya no puedo jugar de cierto modo (ejemplo: Jenny) ni escribir de cierto modo ni pensar mágicamente como los niños.


Nota (imagen #1): Reunión familiar. Alejandra Pizarnik es la primera de la izquierda. Elías y Rosa Pizarnik son los dos sentados a la derecha; el resto, parientes y amigos. Ca. 1950, copia de época. Archivo Centro de Arte Moderno. Fotografía tomada de Alejandra Pizarnik. Una iconografía de Patricia Venti.

Nota (texto): Diarios Alejandra Pizarnik.

Nota (imagen #2): Fotografía de la misma reunión familiar tomada de Alejandra Pizarnik. Una iconografía de Patricia Venti.

16.4.11

Origen

La luz es demasiado grande
para mi infancia.
Pero ¿quién me dará la respuesta jamás usada?
Alguna palabra que me ampare del viento,
alguna verdad pequeña en que sentarme
y desde la cual vivirme,
alguna frase solamente mía
que yo abrace cada noche,
en la que me reconozca,
en la que me exista.

Pero no. Mi infancia
sólo comprende el viento feroz
que me aventó al frío
cuando campanas muertas
me anunciaron.

Sólo una melodía vieja,
algo con niños de oro, con alas de piel verde,
caliente, sabio como el mar,
que tirita desde mi sangre,
que renueva mi cansancio de otras edades

Nota (texto): Las aventuras perdidas (1958).
Nota (imagen): "Estudio de figura infantil (detalle)", Gustav Klimt.

12.4.11

Poema para Emily Dickinson


Del otro lado de la noche
la espera su nombre,
su subrepticio anhelo de vivir,
¡del otro lado de la noche!

Algo llora en el aire
los sonidos diseñan el alba.

Ella piensa en la eternidad.



Nota (imagen): Daguerrotipo de Emily Dickinson por William C. North (1846-1847 aproximadamente).
Nota (texto): La última inocencia (1956), Alejandra Pizarnik.

8.4.11

Humo


marcos rosados en callado hueso
agitan un cocktail humeante
miles de calorías desaparecen
ante la repicante austeridad
de los humos vistos de atrás
dos manos de trébol roto
casi enredan los dientes separados
y castigan las oscuras encías
bajo ruidos recibidos al segundo
los pelos ríen moviendo
las huellas de varios marcianos
cognac bordeaux-amarillento
rasca retretes sanguíneos
tres voces fonean tres besos
para mí para ti para mí
pescar la calandría eufórica
en chapas latosas
ascendente faena!

Nota (imagen): "Recuerdos" de Carmen Mariscal.
Nota (texto): La tierra más ajena (1955).

2.4.11

Problemática del odio...


[10 (¿)] de abril [1961]

     Problemática del odio. No puedo mirar rostros sin sentir odio súbito e irreprimible. Lo terrible es que me sucede con todos, sin excepción.
     Ahora sé que siempre haré poemas. Y sé —qué extraño— que seré la más grande poeta en lengua castellana. Esto que me digo es locura. Pero también promesa. A otros de ser feliz. Yo quiero la gloria, mejor dicho, la venganza contra los ojos ajenos.
     M. tiende a borrarse porque vuelve la imagen central, la de la madre única.

                            Et c'est toujours la seule
                           Et c'est le seul moment.

     No obstante, considero superfluo y abrumador haber nacido y me aburro y estoy fatigada.
     Nunca me odio tanto como después de almorzar o cenar. Tener el estómago lleno equivale, en mí, a la caída en una maldición eterna. Si me pudiera coser la boca, si me pudiera extirpar la necesidad de comer. Y nadie goza en esto tanto como yo. Siento un placer absoluto. Por eso tanta culpa, tanta miseria posterior.

Nota (texto): Diarios de Alejandra Pizarnik. Lumen.
Nota (imagen): Mujer desnuda llorando de Edvard Munch.